聞き違いや、あるはずですよ。ヒル、ヒルも出来ますかという、あれはですな、あるスケベなお父さんが、こっちに来たら、ヤマミの奥さんが、夫を亡くした奥さんが、座っている。お茶だけ出して、何（なん）も沖縄、昔の習慣でらっきょうとか、砂糖とか何か、出しますよね。お茶菓子出すので。女の方は、ヒル漬けがあったらしいです。だからこの女の方は、「ヒルもあがりますかあ。」言う。普通これは方言では、「ヒルンナミシェーミ（昼でも出来ますか）。」って言う。ヒル（昼）ンナミシェーミって、この男は、「もちろん、出来るよと。」と言ったから、昼でも出来るようって言ったら、今度は、「じゃあ。」今度は女が裏座ににんにくを取りに行ったら性（せい）のと勘違いして、裏座に付いて行ったら、「（どうして来たの。」と言ったので、「あなたが昼でも出来ると言ったじゃないか。」と言ったら、「やな小父さんは。」て、顔殴られたって。