比嘉筑登親雲上っていうのがねえ、苗字書いてあるさ。あれがね、うちの祖先なんだよね。比謝橋を造るために屋良に来て、今で言えば単身赴任。そしてね、屋良に来て、屋良の人をね、妾にして、その妾からね、生まれたのがね、我々の屋良の池原だったって。だから面白いんだよね。この比嘉筑登親雲上は、元の比謝橋をね、造った人。比嘉筑登親雲上という首里の役人でね、結局、石大工のね、頭領だよね、総監督さあね。だから、総監督で、その比謝橋の石をね、全部あの大川城の城壁を全部取り壊して運んだという。それで、向こうの橋架けたと。それから、何十ヵ年か何百ヵ年か過ぎて、吉屋チルーは、そこを渡ったという芝居があるね、「恨む比謝橋や 情けねん人ぬ 私渡さとぅむぅてぃ 架きぃてぃうちぇさ〔恨む比謝橋 情けない人が 私を渡そうと思って 架けておいたのか〕」と言って。この前、吉屋物語に出ておったがね、今でも、比謝橋のほとりにね、吉屋チルーの歌が書かれてある。
| レコード番号 | 47O416570 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C349 |
| 決定題名 | 比嘉筑登親雲上(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 池原吉助 |
| 話者名かな | いけはらきちすけ |
| 生年月日 | 19221220 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 嘉手納町屋良 |
| 記録日 | 19940918 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T51A12 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 比嘉筑登親雲上,比謝橋,屋良の池原 |
| 梗概(こうがい) | 比嘉筑登親雲上っていうのがねえ、苗字書いてあるさ。あれがね、うちの祖先なんだよね。比謝橋を造るために屋良に来て、今で言えば単身赴任。そしてね、屋良に来て、屋良の人をね、妾にして、その妾からね、生まれたのがね、我々の屋良の池原だったって。だから面白いんだよね。この比嘉筑登親雲上は、元の比謝橋をね、造った人。比嘉筑登親雲上という首里の役人でね、結局、石大工のね、頭領だよね、総監督さあね。だから、総監督で、その比謝橋の石をね、全部あの大川城の城壁を全部取り壊して運んだという。それで、向こうの橋架けたと。それから、何十ヵ年か何百ヵ年か過ぎて、吉屋チルーは、そこを渡ったという芝居があるね、「恨む比謝橋や 情けねん人ぬ 私渡さとぅむぅてぃ 架きぃてぃうちぇさ〔恨む比謝橋 情けない人が 私を渡そうと思って 架けておいたのか〕」と言って。この前、吉屋物語に出ておったがね、今でも、比謝橋のほとりにね、吉屋チルーの歌が書かれてある。 |
| 全体の記録時間数 | 2:57 |
| 物語の時間数 | 2:51 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |