歌で有名な、屋良村伝道アシャギーがあるでしょう。北谷屋良村伝道アシャギーと言って、「ヒーター着やーが二人立っちょん。」こっちのアシャギの話ですよ。これはですね、戦前は、なんと、ヒーターとは、丹前ですね。ヒーター着やーが二人立っちょんどーという意味はですね、戦前首里辺りの奉行、国頭に行ったり来たりは全部ホテルがないから、こっちの家に、寝泊まりですよ。祝女がもう金持ちの家に泊まって、そして、こっちにですね、ウサ小とカマ小という二人の女中がおったらしいですよ。だから、あっちから来たら、もう若い者は、旅だから、ちょっと浮気心が出ておったんです。そうして、こっちのまたお爺ちゃんが、「ウサ小ん、カマ小ん、注意しなさい。」と言う。夜なったら顔隠して、この丹前を着けて、ガンギーの下に立っておるから、注意しなさいようという言葉らしいんですよ。「ヒーター着やーがてー立っちょん、ブサ小ん、カマ小ん、注意しなさい。」と言って、注意しなさいと言う。もう男が、旅に出ればそういう気持ちになる人がおったんでしょう。林道家の主人は短気であったっと。