私達の福地門中はね、亀と鱶は食べないそうだ。これは、昔琉球から唐に学問に行く時ね、難船になって、船が沈没したそうね。それがね、亀と鱶とにね、助けられたって。そうなったかもう亀と鱶の肉は食べんと。「もう私の子や孫には、食べさせれんから。」と言うたそうだよ。「助けたから、御前達には肉食べさせん。」そういうようなのでやったそうだ。そうして子や孫には亀と鱶の肉は食べさせんと。
| レコード番号 | 47O416504 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C345 |
| 決定題名 | 亀と鮫を食べない門中(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 福地孝幸 |
| 話者名かな | ふくじたかゆき |
| 生年月日 | 18970610 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 嘉手納町兼久 |
| 記録日 | 19940918 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T47B04 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | かでなの民話P89 |
| キーワード | 福地門中,亀と鱶は食べない,唐,難船 |
| 梗概(こうがい) | 私達の福地門中はね、亀と鱶は食べないそうだ。これは、昔琉球から唐に学問に行く時ね、難船になって、船が沈没したそうね。それがね、亀と鱶とにね、助けられたって。そうなったかもう亀と鱶の肉は食べんと。「もう私の子や孫には、食べさせれんから。」と言うたそうだよ。「助けたから、御前達には肉食べさせん。」そういうようなのでやったそうだ。そうして子や孫には亀と鱶の肉は食べさせんと。 |
| 全体の記録時間数 | 2:20 |
| 物語の時間数 | 2:06 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |