とても仲の良い夫婦がいた。旦那さんの友達がいて、この友達はとても親友だと思っていたが、「私が、御前の妻がくしゃみをした時、魂を取る。さあどうするか。」と言った。これでとても言い争いになって、絶対取る、取らさないと二人言い争っていた。それで帰ったら奥さんはくしゃみばかりするので、妻がくしゃみをすると夫はまた、「クスケー。」と言ったので、二軒先の猫が庭に入って来ていて、代わりに魂を取られて死んでいたそうだ。この話を聞かされたよ。それでさ、この道理は子供達でもくしゃみをすると、大人はくしゃみをするといつもクスケーと言う。私達は今でもくしゃみをしたらクスケーと言うよ。これは道理であるそうだ。そうやっていたって、クスケーと言って。それで猫は死んでいたって。
| レコード番号 | 47O416468 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C343 |
| 決定題名 | クスケー由来(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 古謝千代 |
| 話者名かな | こじゃちよ |
| 生年月日 | 19020412 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 嘉手納町兼久 |
| 記録日 | 19940918 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T46A16 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 民俗 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 仲の良い夫婦,魂を取る,くしゃみ,クスケー |
| 梗概(こうがい) | とても仲の良い夫婦がいた。旦那さんの友達がいて、この友達はとても親友だと思っていたが、「私が、御前の妻がくしゃみをした時、魂を取る。さあどうするか。」と言った。これでとても言い争いになって、絶対取る、取らさないと二人言い争っていた。それで帰ったら奥さんはくしゃみばかりするので、妻がくしゃみをすると夫はまた、「クスケー。」と言ったので、二軒先の猫が庭に入って来ていて、代わりに魂を取られて死んでいたそうだ。この話を聞かされたよ。それでさ、この道理は子供達でもくしゃみをすると、大人はくしゃみをするといつもクスケーと言う。私達は今でもくしゃみをしたらクスケーと言うよ。これは道理であるそうだ。そうやっていたって、クスケーと言って。それで猫は死んでいたって。 |
| 全体の記録時間数 | 1:12 |
| 物語の時間数 | 1:07 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |