女性がいわゆる日本で言えば、3月の雛祭りがあるでしょ。あの時分、3月3日は、沖縄ではサングヮチャーと言ってね、女性の浜下りというのがあるんですよね。で、浜に行って砂を踏むというあれはね、何からきたかというと、アカマター伝説からきてるんですよね。ある女性がさ、アカマターが化けた美男にね惚れて、そして、そのアカマターと妊娠したという話からきて、浜下りして砂を踏んで、いわゆる流産してるというあれになったらしいですがね。芝居でもよくアカマターチョーギン(劇)といってねやりよったよ。結局、ある人がね、お婆がずっと追うてったら蛇になってしまったという。若い女性の家に通っていたんでしょう、このアカマターが男に化けて。美男に化けて。それを、あるお婆さんがずっとついていったら、家に入っていかないで、いわゆるアダンの、あっちに消えていったと。アカマターだったということなんですよね。
| レコード番号 | 47O416316 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C335 |
| 決定題名 | 蛇婿入(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 津嘉山正弘 |
| 話者名かな | つかやませいこう |
| 生年月日 | 19260425 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 嘉手納町野国 |
| 記録日 | 19940919 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T38A08 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | かでなの民話P288 |
| キーワード | 3月3日,サングヮチャー,浜下り,アカマター,美男,妊娠 |
| 梗概(こうがい) | 女性がいわゆる日本で言えば、3月の雛祭りがあるでしょ。あの時分、3月3日は、沖縄ではサングヮチャーと言ってね、女性の浜下りというのがあるんですよね。で、浜に行って砂を踏むというあれはね、何からきたかというと、アカマター伝説からきてるんですよね。ある女性がさ、アカマターが化けた美男にね惚れて、そして、そのアカマターと妊娠したという話からきて、浜下りして砂を踏んで、いわゆる流産してるというあれになったらしいですがね。芝居でもよくアカマターチョーギン(劇)といってねやりよったよ。結局、ある人がね、お婆がずっと追うてったら蛇になってしまったという。若い女性の家に通っていたんでしょう、このアカマターが男に化けて。美男に化けて。それを、あるお婆さんがずっとついていったら、家に入っていかないで、いわゆるアダンの、あっちに消えていったと。アカマターだったということなんですよね。 |
| 全体の記録時間数 | 2:14 |
| 物語の時間数 | 2:06 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |