例えばねえ、近所の人がね、隣に用事に行くさあね。その時の言葉ね、「うんじゅなー、うなーや、うなんどぅるさぬ。」これは、簡単に言うならば、「あんた方の庭は、滑るね。」ということ、滑りやすいね、ていうことは、全部「御」が入るもんだから、「御んじゅなー、御なーや、御なんどぅるさぬ。」と、「御」がたくさん入っとるでしょ、あんた方んかい「御」が入るさあね、「御んじゅなー、御なーや、御なんどぅるさぬ。」沖縄「御」が付く。そうゆう意味です。だから、受ける人が、知ってないわけさ。言う人は知ってるわけさね、だから、びっくりしてるわけさあね。何という意味かって。