屋チルーはですね、山原の方と、話は聞いてますけどね、大変貧乏なお家に生まれて、那覇の方に遊女として、売られてですね。して山原から那覇に行く時に、比謝橋に、来たんですって。比謝橋に橋が掛かっているもんですからね、この橋を見て、この吉屋チルーというかたがですね、歌を歌って、してその歌がですね、大変有名なんですけどね、「恨む比謝橋や　わん渡さ思むてぃ　情きねん人の　架きてうちぇさ〔恨む比謝橋は　私を渡そうと思って　情けの無い人が、架けて置いたに違いない〕」って、それをね、標準語に直しますとね、恨むってのは分かりますよね、恨む比謝橋や、わん渡さ思むてぃってゆうのは私を渡そうと思って、情けの無い人が架けて置いたという意味だそうです。