お互いのつんぼ同士が、「今の合図のサイレンは12時か。」と、聞いたら、「ああ、私は12時だと思った。」と。「今の合図は、12時か。」とそしたら、「いや、あれは12時だ。」と、返したわけさ。そしたら、「ああ、私は12時だと思った。」と。これお互いつんぼだからもう全然相手の話、聞いてない。これは笑い話でね、いろんな勘違い、聞き違いがある、沖縄では。
| レコード番号 | 47O416241 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C331 |
| 決定題名 | サイレンの音(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 花城康次郎 |
| 話者名かな | はなしろこうじろう |
| 生年月日 | 19210110 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 嘉手納町野国 |
| 記録日 | 19940916 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T34B02 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | つんぼ同士,12時 |
| 梗概(こうがい) | お互いのつんぼ同士が、「今の合図のサイレンは12時か。」と、聞いたら、「ああ、私は12時だと思った。」と。「今の合図は、12時か。」とそしたら、「いや、あれは12時だ。」と、返したわけさ。そしたら、「ああ、私は12時だと思った。」と。これお互いつんぼだからもう全然相手の話、聞いてない。これは笑い話でね、いろんな勘違い、聞き違いがある、沖縄では。 |
| 全体の記録時間数 | 1:24 |
| 物語の時間数 | 0:52 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |