この天川坂の話は、山原から、「棒の先から手ぬいんじてぃわがぱにーい、いーばち、いーでぃっぷが来ねならん。」と言うて。山原から薩摩軍の兵隊が上がって来た。この兵隊が山原から上がった時はまだ比謝橋は架かっていなかった。天川坂がある時に、「薩摩軍の兵隊が山原から、天川坂に登って来たら、この沖縄の兵隊の武士達は、みんな死んでしまうから、ここに、石の側でお粥を炊いて、お粥と言うより米炊いて、この坂にこのお粥を流したら熱くて登って来れないだろう。」と思ったが、薩摩の兵隊達はお腹が空いていたので、お粥を救って食べてので、元気が出た。それでこの沖縄の兵隊の中にスパイがいて、屋良城へ、嘉手納の、天川の、今の中央公民館から、この辺から、薩摩の兵隊達を渡られた。「難儀はせずにここから行ける。」と。天川坂と言って、お粥を沖縄人の武士達、兵隊達が、兵隊ではないこの時は。政治家の人達が戦って、この坂にお粥を流してたら、登ってこれない、と言うふうに。それでみんな思って、お粥を流したがこれを食べて薩摩の兵隊達は元気になった。スパイに聞いて天川坂の方に回って、屋良城を攻めた。と言う話である。