昔、吉屋チルーが那覇に身売りされに行くとき、比謝川のところで休んでいった。チルーはまだ子どもだったが、家が貧乏のために、身売りをすることになったので、比謝橋を見て「恨む比謝橋や誰がかきてぃうちゃが　わん渡すとおもてぃ　かきてぃうちゃが」と、歌をよんだ、という。