だから何と言うかねえ。この屋良の管轄だからね、あそこは。だから、私たちは寄留民だから、魚採るのはここ《水釜》と、読谷、両方に分かれているから、あそこから魚を採ったら、《屋良から》分けにきたわけよ。これは、話だよう、私たちがは分からない。屋良から《人が来て》、魚を分けていくわけ。またね、本当はあのイユミーバンタは、屋良バンタと言っていた。昔は。そして、またここで、魚も見るから、だから屋良バンタ、屋良の管轄だから屋良バンタと《名前が》付いているわけさあ。だから、魚分けにここ(水釜)に来るわけ。あそこの管轄だから。もうここは、自分たちは村さあ。村と言ったら、昔から住んでいる人。私たちは、寄留民だから。だから、あそこに分けてあげているんだよ、魚を。
| レコード番号 | 47O416153 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C325 |
| 決定題名 | イユミーバンタ(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 幸地兆良 |
| 話者名かな | こうちちょうろう |
| 生年月日 | 19090310 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 嘉手納町水釜 |
| 記録日 | 19940223 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T27A15 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | かでなの民話P38 |
| キーワード | イユミーバンタ屋良バンタ,魚 |
| 梗概(こうがい) | だから何と言うかねえ。この屋良の管轄だからね、あそこは。だから、私たちは寄留民だから、魚採るのはここ《水釜》と、読谷、両方に分かれているから、あそこから魚を採ったら、《屋良から》分けにきたわけよ。これは、話だよう、私たちがは分からない。屋良から《人が来て》、魚を分けていくわけ。またね、本当はあのイユミーバンタは、屋良バンタと言っていた。昔は。そして、またここで、魚も見るから、だから屋良バンタ、屋良の管轄だから屋良バンタと《名前が》付いているわけさあ。だから、魚分けにここ(水釜)に来るわけ。あそこの管轄だから。もうここは、自分たちは村さあ。村と言ったら、昔から住んでいる人。私たちは、寄留民だから。だから、あそこに分けてあげているんだよ、魚を。 |
| 全体の記録時間数 | 1:17 |
| 物語の時間数 | 0:56 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |