「シーとぅヤンメーは隠すな」ということは、シーは借金、ヤンメエーは病気のこと。借金は小さいうちなら助けてやれるが、ずっと隠していて、利子が付くと大きくなる。その時にはもう手遅れで助けられない。病気も同じで、すぐ健康診断に行くとよい。だから病気も借金も隠さずに話すこと。
| レコード番号 | 47O235999 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C318 |
| 決定題名 | 借金と病気は隠さない(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 照屋林盛 |
| 話者名かな | てるやりんせい |
| 生年月日 | 19230510 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 嘉手納町千原 |
| 記録日 | 19930829 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T17B13 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 世間話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 借金,利子,病気,健康診断 |
| 梗概(こうがい) | 「シーとぅヤンメーは隠すな」ということは、シーは借金、ヤンメエーは病気のこと。借金は小さいうちなら助けてやれるが、ずっと隠していて、利子が付くと大きくなる。その時にはもう手遅れで助けられない。病気も同じで、すぐ健康診断に行くとよい。だから病気も借金も隠さずに話すこと。 |
| 全体の記録時間数 | 1:24 |
| 物語の時間数 | 1:12 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |