昔、兄弟がいたって。弟は非常にボーチラー〈乱暴者〉で、絶対信じらんぬーやたんでぃよー〈信じない人だったってよ〉。ある日、兄さんが試ちんでぃわる〈試してみよう〉と思って弟を呼んで、節日てー、「 親ぬ前んかいよ、ご飯と、そーめんぬ汁煮ちぇーくとぅうさぎらんなー。うさぎやーに、御前、御香かみーれー〈線香をたてなさい〉」んち、あんさーに、置いてからに、いろんな話長くしたわけさあね、わざと兄さんが。あんさーに、弟は、「後生ぬ人ぬ、物かむみ〈あの世へ行った人が、物を食べるか〉」言い張ってるから、その話終わって、「もういい時分だから、う下げなさい」そして、うさぎた物を下げさせてから、兄さんが、「ご飯のー、うさがてーねーんらやー。汁んうさがてーねーんらやー〈ご飯は召し上がっていないね。汁も召し上がっていないだろう〉」って言ったってよお。あんしが〈だけど〉見たら汁ないさあね。「えーひゃーえー、やっちー。汁うさがてーさひゃー〈おい、兄貴、汁召し上がってるよ〉」んち、びっくりしてから、それからね、「ちゃーが〈どうだ〉、後生ぬ人ん、物 、うさがいんろー」言ってからに、その後、ボーチラーもね、すごく良くなったという話さ。
| レコード番号 | 47O235985 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C318 |
| 決定題名 | うさぎ物とボーチラー(シマグチまじり) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 知花包喜 |
| 話者名かな | ちばなほうき |
| 生年月日 | 19221031 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 嘉手納町字野国 |
| 記録日 | 19930829 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T17A17 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | かでなの民話P368 |
| キーワード | 兄弟,乱暴者,信心深い,線香,後生の人 |
| 梗概(こうがい) | 昔、兄弟がいたって。弟は非常にボーチラー〈乱暴者〉で、絶対信じらんぬーやたんでぃよー〈信じない人だったってよ〉。ある日、兄さんが試ちんでぃわる〈試してみよう〉と思って弟を呼んで、節日てー、「 親ぬ前んかいよ、ご飯と、そーめんぬ汁煮ちぇーくとぅうさぎらんなー。うさぎやーに、御前、御香かみーれー〈線香をたてなさい〉」んち、あんさーに、置いてからに、いろんな話長くしたわけさあね、わざと兄さんが。あんさーに、弟は、「後生ぬ人ぬ、物かむみ〈あの世へ行った人が、物を食べるか〉」言い張ってるから、その話終わって、「もういい時分だから、う下げなさい」そして、うさぎた物を下げさせてから、兄さんが、「ご飯のー、うさがてーねーんらやー。汁んうさがてーねーんらやー〈ご飯は召し上がっていないね。汁も召し上がっていないだろう〉」って言ったってよお。あんしが〈だけど〉見たら汁ないさあね。「えーひゃーえー、やっちー。汁うさがてーさひゃー〈おい、兄貴、汁召し上がってるよ〉」んち、びっくりしてから、それからね、「ちゃーが〈どうだ〉、後生ぬ人ん、物 、うさがいんろー」言ってからに、その後、ボーチラーもね、すごく良くなったという話さ。 |
| 全体の記録時間数 | 1:29 |
| 物語の時間数 | 1:20 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |