伊野波の石くびり(共通語)

概要

伊野波ぬ石くびり 無蔵連りて登る〈伊野波の石くびりを愛する人を連れて登る〉 なひん石くびりとぅさぬあらな〈もう少しこの石くびりの道のりが遠ければよいのに〉と歌詞あるさあね。これは昔ね、恋人と一緒に歩いて行きながらの歌さ。あそこはあまり遠くないけど、その石くびり登ったすぐ次に部落があるさ。両方木が生えて、よそから見えないさ。でも部落まで行けば、もう繁った木もないし、すぐ大広場で人が見えるところなんだから、石くびりでね、二人が話を繰り返すわけ。だから夜明け通し話してても切れないさね。そのこと言っとるさ。〈もっと、遠かったらね、我々もっと二人で語り合えるのに。もっと遠ければいいのにね〉という心境で、歌の「とぅさぬあらな」という意味は、そんななんだ。

再生時間:0:55

民話詳細DATA

レコード番号 47O235978
CD番号 47O23C317
決定題名 伊野波の石くびり(共通語)
話者がつけた題名
話者名 知花包喜
話者名かな ちばなほうき
生年月日 19221031
性別
出身地 嘉手納町字野国
記録日 19930829
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 嘉手納T17A10
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 かでなの民話P226
キーワード 石くびり,伊野波,
梗概(こうがい) 伊野波ぬ石くびり 無蔵連りて登る〈伊野波の石くびりを愛する人を連れて登る〉 なひん石くびりとぅさぬあらな〈もう少しこの石くびりの道のりが遠ければよいのに〉と歌詞あるさあね。これは昔ね、恋人と一緒に歩いて行きながらの歌さ。あそこはあまり遠くないけど、その石くびり登ったすぐ次に部落があるさ。両方木が生えて、よそから見えないさ。でも部落まで行けば、もう繁った木もないし、すぐ大広場で人が見えるところなんだから、石くびりでね、二人が話を繰り返すわけ。だから夜明け通し話してても切れないさね。そのこと言っとるさ。〈もっと、遠かったらね、我々もっと二人で語り合えるのに。もっと遠ければいいのにね〉という心境で、歌の「とぅさぬあらな」という意味は、そんななんだ。
全体の記録時間数 1:01
物語の時間数 0:55
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP