昔、 博労ですね。牛や馬を買いに行くときにですね、お茶だけを出すわけにはいかんもんですから、要するにつまみですね。ニンニクのことをフィルといいますよね。そしたら、そのお客さんが来たもんで、お茶だけ、出してから、「貴方フィルん、なみせーみ」もてなす女のかたは、「ニンニクもあがること出来ますか」と言ったら、この人は勘違いしてね、あんた、昼も出来るのーと誘われてるような感じで、「ああ、ぬぅーうれー、じこー丈夫〈ああ、それは、大変丈夫ですよ〉」そして、この奥さんがですね、台所の奥まってる方の、クチャ小というの、あるんですよね。そこにニンニクを取りに行ったら、(ああ、ここにおいでという合図だなあ)と思ってですね。牛買いが奥さんについていったという。そしたら瓶を開けて、フィルを持ってきたら、男の人はもう顔を真っ赤にして、「おお、こんなによく漬かっているか」と、うまい具合にごまかして出てきたという話もあるわけさあなあ。
| レコード番号 | 47O235964 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C317 |
| 決定題名 | 聞き違い ヒル好きか(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 花城康次郎 |
| 話者名かな | はなしろこうじろう |
| 生年月日 | 19310110 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 嘉手納町字野国 |
| 記録日 | 19930829 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T16B14 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | かでなの民話P376 |
| キーワード | 博労,ニンニク, |
| 梗概(こうがい) | 昔、 博労ですね。牛や馬を買いに行くときにですね、お茶だけを出すわけにはいかんもんですから、要するにつまみですね。ニンニクのことをフィルといいますよね。そしたら、そのお客さんが来たもんで、お茶だけ、出してから、「貴方フィルん、なみせーみ」もてなす女のかたは、「ニンニクもあがること出来ますか」と言ったら、この人は勘違いしてね、あんた、昼も出来るのーと誘われてるような感じで、「ああ、ぬぅーうれー、じこー丈夫〈ああ、それは、大変丈夫ですよ〉」そして、この奥さんがですね、台所の奥まってる方の、クチャ小というの、あるんですよね。そこにニンニクを取りに行ったら、(ああ、ここにおいでという合図だなあ)と思ってですね。牛買いが奥さんについていったという。そしたら瓶を開けて、フィルを持ってきたら、男の人はもう顔を真っ赤にして、「おお、こんなによく漬かっているか」と、うまい具合にごまかして出てきたという話もあるわけさあなあ。 |
| 全体の記録時間数 | 3:05 |
| 物語の時間数 | 2:55 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |