年を取ると使いものにならないということで山に捨てていた。ある時、薩摩から難題が寄せられて、琉球の偉い人たちは頭を悩ませていた。ある婆さんの息子がその話を聞いて、母親に相談すると、「それは簡単だ」と言う。薩摩の難問は、曲がった玉の穴に糸を通すこと、二つ目に同じ太さの棒の根元と先を当てること、三つ目に同じ背恰好の馬の親子の見分け方だった。婆さんは、「曲がった穴に糸を通すには、蟻の足に糸を結び、穴の向こう側に砂糖を置くとよい」と教え、棒の元末は池に沈めて沈むところが根元、また、馬の親子は餌を与えて先に食べるのが子馬だと教えて、薩摩の難問を解いた。その後、息子が王様のところへ行って事情を話し、それ以来、年寄りを山から連れ帰り、大事にするようになったという。