吉屋チルーの家は大変貧しかったため、チルーはチージ（那覇の辻）のジュリ屋に売られた。買われていく途中、この比謝橋を渡った時に、「この橋がなかったら行かなくてもいいのに、なぜ、この橋を架けたのだろう。情けのない人が私を渡そうと思って架けておいたのだろうか」という歌を詠んだということである。