水釜は元は北谷間切屋良村の管轄であった。屋良バルの水釜バルとはこのあたりの地名。南の兼久の方に、二百年ほど前、奥間の先祖が那覇の久米村から下りてきた。奥間兼仁はカタミアチネー(品物を担いで行商する)をして回っていた。夜は屋良村の青年達に学問を教えたりしたため、奥間は屋良の人達から信用され、「あなたの好きな所を選んで住みなさい」と言われ、シワキウキジ(土地の種類:土地を開墾して畑にし、首里王府に届けるとその人の畑になる。)にするにはどこがいいかと悩んだ末、海に最も近く、北側に屋良バンタという松林を背にして、前に開けている場所を選んだ。そのすぐ側には水洞(ミズガマ)もあった。泉の湧水ではないが、松林の中に降った雨が岩に滲みとおり、湧き水が洞穴に垂れて、くぼんだ穴にどんどん溜まり、溢れて流れ出た。山原船の乗組員達がその水洞の水を利用して飲んでいた。そして、渡具知から島袋家の先祖がやって来て、奥間家の先祖と一緒に家を建てた。それが水釜の始まりである。畑も作り、作物が取れるようになったので、奥間家の先祖は結婚して男の子4名、女の子3名(女1人は幼い頃亡くなる)生まれた。長女の婿には陳氏の人が来た(こうちの先祖)。次女の婿には阮氏の人が来た(前田家の先祖)。長男は結婚して北奥間を継ぐ。次男は分家して那覇の垣花へ行った。水釜という名称は、最初は水洞という洞窟の名前をとって水洞といっていたが、沖縄県の廃藩置県の時に政府の役人が、「みずがま」と聞いて、水釜と勘違いして現在に至っている。
| レコード番号 | 47O235745 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C307 |
| 決定題名 | 水釜の始まり(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 奥間信一 |
| 話者名かな | おくましんいち |
| 生年月日 | 19220301 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 嘉手納町水釜 |
| 記録日 | 19930828 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T08A01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | かでなの民話P12 |
| キーワード | 水釜,北谷間切屋良村,屋良バル,水釜バル,奥間の先祖,那覇の久米村 |
| 梗概(こうがい) | 水釜は元は北谷間切屋良村の管轄であった。屋良バルの水釜バルとはこのあたりの地名。南の兼久の方に、二百年ほど前、奥間の先祖が那覇の久米村から下りてきた。奥間兼仁はカタミアチネー(品物を担いで行商する)をして回っていた。夜は屋良村の青年達に学問を教えたりしたため、奥間は屋良の人達から信用され、「あなたの好きな所を選んで住みなさい」と言われ、シワキウキジ(土地の種類:土地を開墾して畑にし、首里王府に届けるとその人の畑になる。)にするにはどこがいいかと悩んだ末、海に最も近く、北側に屋良バンタという松林を背にして、前に開けている場所を選んだ。そのすぐ側には水洞(ミズガマ)もあった。泉の湧水ではないが、松林の中に降った雨が岩に滲みとおり、湧き水が洞穴に垂れて、くぼんだ穴にどんどん溜まり、溢れて流れ出た。山原船の乗組員達がその水洞の水を利用して飲んでいた。そして、渡具知から島袋家の先祖がやって来て、奥間家の先祖と一緒に家を建てた。それが水釜の始まりである。畑も作り、作物が取れるようになったので、奥間家の先祖は結婚して男の子4名、女の子3名(女1人は幼い頃亡くなる)生まれた。長女の婿には陳氏の人が来た(こうちの先祖)。次女の婿には阮氏の人が来た(前田家の先祖)。長男は結婚して北奥間を継ぐ。次男は分家して那覇の垣花へ行った。水釜という名称は、最初は水洞という洞窟の名前をとって水洞といっていたが、沖縄県の廃藩置県の時に政府の役人が、「みずがま」と聞いて、水釜と勘違いして現在に至っている。 |
| 全体の記録時間数 | 17:11 |
| 物語の時間数 | 16:36 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |