今の人はシマグチを知らない人が多い。タマゴビン:ビール、シシタニン:石油、アシジャー:下駄、サバ:草履、シシゲー:しゃもじ、マカイ:お茶碗、テーウチ:皿、ボール:ミルク、ソーミナー:めじろ、クラーグヮ:すずめ、グーワーター:ばしょう
| レコード番号 | 47O235697 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C305 |
| 決定題名 | 沖縄の方言(シマグチ混) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 古謝幸子 |
| 話者名かな | こじゃさちこ |
| 生年月日 | 19140814 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 嘉手納町嘉手納 |
| 記録日 | 19930828 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T06A04 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 世間話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | シマグチ |
| 梗概(こうがい) | 今の人はシマグチを知らない人が多い。タマゴビン:ビール、シシタニン:石油、アシジャー:下駄、サバ:草履、シシゲー:しゃもじ、マカイ:お茶碗、テーウチ:皿、ボール:ミルク、ソーミナー:めじろ、クラーグヮ:すずめ、グーワーター:ばしょう |
| 全体の記録時間数 | 9:33 |
| 物語の時間数 | 9:33 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | × |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |