吉屋チルー（シマグチ混）

概要

恨む比謝橋や　誰が架きてぃうちゃがや　わん渡さとぅ思てぃ　架きてぃうちゃさ（訳：恨めしい比謝橋は　誰が架けたのだろうか　私を渡そうと思って　架けたのだ）

再生時間：1:15

レコード番号	47O235675
CD番号	47O23C303
決定題名	吉屋チルー（シマグチ混）
話者がつけた題名	－
話者名	伊波シゲ
話者名かな	いはしげ
生年月日	19120617
性別	女
出身地	読谷村渡具知
記録日	19930828
記録者の所属組織	沖縄国際大学口承研
元テープ番号	嘉手納T05A13
元テープ管理者	沖縄伝承話資料センター
分類	伝説
発句（ほっく）	－
伝承事情	－
文字化資料	－
キーワード	比謝橋,
梗概（こうがい）	恨む比謝橋や　誰が架きてぃうちゃがや　わん渡さとぅ思てぃ　架きてぃうちゃさ（訳：恨めしい比謝橋は　誰が架けたのだろうか　私を渡そうと思って　架けたのだ）
全体の記録時間数	1:14
物語の時間数	1:15
言語識別	方言
音源の質	○
テープ番号	－
予備項目1	－