昔、下地島にいた漁師が、ヨナタマ（人魚）を捕まえてきて、明日は食べようとしたら、漁師の子供が余りにも泣くので、「どうしたのか」と聞くと、〔津波が来るから高い所へ避難しよう」と言うので、人間たちは高い所へ非難した。すると本当に津波が来て島を襲った。しかしそのお陰で人魚は逃げることが出来た。それは人魚が、自分が逃げるために、子供に津波が来ると言わせたのだろう。