人間は昔、脱皮するもので、節の日(シツの日)に水浴びをしていた。天から降りてきた人(ニンザ)が生き水と死に水を運んでいると、余りにも重いので一休みした。そこへ蛇がやって来て、先に生き水に入ってしまったため、蛇は脱皮をし長生きするようになった。また、5月の丙午(ひのえうま)の日に、必ず白い浜貝を取って食べ、粟と米が混じったものを食べた。夜は白米と魚を食べた。節の歌~シツノマーンナー マーサーサーギ ユーサンカイドゥ ラームチ カーラアフヨーチ シナガマ カーフナー ウドゥ コーヤームーヌーヨー (※節の歌を歌ってもらった。方言の歌だったので半分ぐらい聞き取れた。)
| レコード番号 | 47O233978 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C209 |
| 決定題名 | 節祭の若水(シマグチ混) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 下地マツ |
| 話者名かな | しもじまつ |
| 生年月日 | 19110628 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 平良市西仲宗根 |
| 記録日 | 19970918 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 平良T151A07 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 民俗 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 節の日,生き水,死に水,蛇 |
| 梗概(こうがい) | 人間は昔、脱皮するもので、節の日(シツの日)に水浴びをしていた。天から降りてきた人(ニンザ)が生き水と死に水を運んでいると、余りにも重いので一休みした。そこへ蛇がやって来て、先に生き水に入ってしまったため、蛇は脱皮をし長生きするようになった。また、5月の丙午(ひのえうま)の日に、必ず白い浜貝を取って食べ、粟と米が混じったものを食べた。夜は白米と魚を食べた。節の歌~シツノマーンナー マーサーサーギ ユーサンカイドゥ ラームチ カーラアフヨーチ シナガマ カーフナー ウドゥ コーヤームーヌーヨー (※節の歌を歌ってもらった。方言の歌だったので半分ぐらい聞き取れた。) |
| 全体の記録時間数 | 5:58 |
| 物語の時間数 | 5:43 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |