ヤートバスガマーウトゥガカカリバ 簾を下げて待っていなさい。これは宮古の代表的な歌で、戸を開けるとき音が鳴ってうるさいから女の人は簾を下げて待っていなさいという意味。
| レコード番号 | 47O233956 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C207 |
| 決定題名 | ナリヤマアヤグ(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 新城マツ |
| 話者名かな | しんじょうまつ |
| 生年月日 | 19181020 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 平良市字東仲宗根 |
| 記録日 | 19970918 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 平良T149A12 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | - |
| 梗概(こうがい) | ヤートバスガマーウトゥガカカリバ 簾を下げて待っていなさい。これは宮古の代表的な歌で、戸を開けるとき音が鳴ってうるさいから女の人は簾を下げて待っていなさいという意味。 |
| 全体の記録時間数 | 1:09 |
| 物語の時間数 | 1:05 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |