ウヤシューの下に使われていた炭焼太郎は、頭が悪いと思われていた。ウプバー豊見親に「世の中は変わった。山羊のような目をした赤い髪の者が来て贅沢になるだろう。しかし根の島から来た者は根の島に帰る」と炭焼太郎が言うと、ウプバー豊見親は非常に感心して、「炭焼にしておくには惜しい男だ。これからは私に仕えなさい」ということで、出世したという。世の中が変わったとは、戦争（大東亜戦争）のことで、山羊のような目で赤い髪とは白人のこと。「根の島に帰る」というのは、最近また荷川取に人々が戻ってきているということ。