料亭で働いている女が、下地に住んでいる恋人に会いに行こうとした。その時、米粒を3粒頭の上に乗せ、豚小屋を3回まわり、髪とジーパ（かんざし）を口にくわえる。かんざしをくわえた姿は鬼の牙に見える。女はその姿でウプガーラまで来ると、腰原の山内シュンポゥが、下地から酔っ払って帰って来るのに出会った。シュンポゥは力持ちで怖いもの知らずだったので、女をザーと間違えて、押し倒して「どうしてこんなことをしているのか」と尋ねた。女は「夜道で誰かに襲われたら怖い」と言う。シュンポゥは「ここから先にそんな人はいないから、普通の男の人が怖がるからやめなさい。きれいな姿で行きなさい」と諭し、女を見送った。女の化け物の話。