昔、この荷川取公民館一帯はブンミャー屋敷と呼ばれていた。その由来として、昔、税金を納める時にお金のない人達は、代わりにその当時、娘二人に機織りを教えて一年間働かせば瓦屋が一軒建つというくらい高価だった宮古上布を紡いでいた。現在の公民館はその糸を紡ぐ場所であった。ブンミャー屋敷のブンは麻糸、ミャーは紡ぐという意味である。