野崎ブリボーヤーとマズムヌ(共通語)

概要

昔、野崎にいる恋人のところに毎晩通っている男がいた。この人は平良の人に野崎ブリボーヤーというあだ名を付けられていた。「ノザキガメマン イザンキガウズガ ミヌガメドゥ サカナガメドゥ ピザメーシューズ(野崎まではそんな遠くはない、すぐそこだよ)」という歌を宮古トーがニーの節に乗せて歌いながら野崎まで通っていた。その歌が聞こえてくるとみんなは心の中でボーヤーが来たとからかっていた。農校の近くの墓の辺りには、よく女の人をいたずらしたり物を盗ったりする人達が出たが、ボーヤーは恋人見たさに通っていた。星が月のように輝いている夜にその場所を通ろうとすると、人のような黒い影が見えた。怖くなったが勇気を出して見ると、それは美しい娘だった。ボーヤーがどうしてこんなに夜遅く歩いているかと聞くと、子守りに行っている家のお祝いだから、豆腐を作って来たと答えた。手をつなぐと女の手が冷たいので聞くと、豆腐を作って来たからだと言った。名前を聞くとイスタカサラのミガハマと言い、また会おうと別れた。ボーヤーは帰りに井戸の水汲みに行く女達にこの女のことを聞くと、その人は死んで7日になるといわれた。それ以来ボーヤーは野崎に来なくなった。

再生時間:7:02

民話詳細DATA

レコード番号 47O233427
CD番号 47O23C171
決定題名 野崎ブリボーヤーとマズムヌ(共通語)
話者がつけた題名
話者名 松原清太郎
話者名かな まつばらせいたろう
生年月日 19100305
性別
出身地 平良市松原
記録日 19960905
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 平良T50B04
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 野崎ブリボーヤー,月の夜、黒い影、豆腐、死人
梗概(こうがい) 昔、野崎にいる恋人のところに毎晩通っている男がいた。この人は平良の人に野崎ブリボーヤーというあだ名を付けられていた。「ノザキガメマン イザンキガウズガ ミヌガメドゥ サカナガメドゥ ピザメーシューズ(野崎まではそんな遠くはない、すぐそこだよ)」という歌を宮古トーがニーの節に乗せて歌いながら野崎まで通っていた。その歌が聞こえてくるとみんなは心の中でボーヤーが来たとからかっていた。農校の近くの墓の辺りには、よく女の人をいたずらしたり物を盗ったりする人達が出たが、ボーヤーは恋人見たさに通っていた。星が月のように輝いている夜にその場所を通ろうとすると、人のような黒い影が見えた。怖くなったが勇気を出して見ると、それは美しい娘だった。ボーヤーがどうしてこんなに夜遅く歩いているかと聞くと、子守りに行っている家のお祝いだから、豆腐を作って来たと答えた。手をつなぐと女の手が冷たいので聞くと、豆腐を作って来たからだと言った。名前を聞くとイスタカサラのミガハマと言い、また会おうと別れた。ボーヤーは帰りに井戸の水汲みに行く女達にこの女のことを聞くと、その人は死んで7日になるといわれた。それ以来ボーヤーは野崎に来なくなった。
全体の記録時間数 7:02
物語の時間数 7:02
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP