このカンジェークーという屋号は、沖縄のあっちこっちにたくさんあるが。カンジェークーという屋号の家は昔は鍛冶屋(かじや)だから、免税されていたらしい。免税というのは、税金が出なかったわけだ。だから、だいたいカンジェークーという屋号をもっている家は、富着(ふちち)カンジェークーとか、源河 (じんか)カンジェークーとかいって、ほとんどが金持ちになっているわけだよね。この金持ちの家からだいたい首里への奉公人が出たらしい。首里奉公というのは、首里の御殿(うどぅん)や殿内(とぅんち)に奉公することだよ。カンジェークーのカナーが首里奉公に行って知念殿内(ちにんどぅんち)というところに奉公入りしたそうだが。このカナーは大変ほがらか者で、また、おどけ者なもんだから、主人に気に入られて、それで、主人のお供をして、よく那覇の辻(ちーじ)、ジュリの家などに行ったらしい。そうしたら、カナーはハンサムで、ほがらか者だから、ジュリたちはみんなカナーの側に近づいて行ったということであるが‥‥。ところで、ちょうどこの知念殿内には、年頃の娘がおって、この娘はカナーを思っていたらしいんだな。そうしたら、主人がそのことに気づき、びっくりして、「ああ、これは一大事だ。百姓の男と、自分の娘をいっしょにすることはできない。」と。なぜなら、娘の方は殿内だし、カナーは田舎からきている百姓だからな。それにまた、この娘には、すでに許婚(いいなずけ)がいたらしい。まもなく結婚させなければならない相手がね。そういうことで主人はこれは大変だと思ったわけだ。ところが、ちようど幸いに、知念からここに女中奉公にきている娘がいたらしいんだな。それで、「さあ、お前たち二人は、もう夫婦になりなさいね知念の志喜屋に、家、屋敷も造ってあげるから、いっしょになって、そこで暮らしなさい。」といって、主人は二人を志喜屋に行かせたという話なんだがね。大正時代になってからだと思うが、志喜屋からカナーの遺骨を伊波に持ってきたのは。今はクビリ墓に葬られているという話なんだ。金細工節という歌があるよな。この金細工節が踊られたのは、だいたい明治の二、三十年頃といわれているよね。その頃、辻遊郭(つじゆうかく)に、この話が残っていたわけだな。辻のジュリを連れて伊波まできたのが、カナーのしわざだろう。金細工節(かんじぇーくぶし)は、カナーとジュリは、伊波から首里まで行くまでの道行(みちゆ)きが歌われているから、その話が辻(ちーじ)に残っていたんだろう。その話をもとにして、カーラー玉城(たまぐしく)。カーラというのは瓦のこと。瓦玉城(かーらたまぐしく)という人が、その歌は作ったんだって。そして、それを、玉城盛重(たまぐすくせいじゅう)という有名な舞踊家が振り付けしたのが、今の金細工)という踊りになっているという話。
| レコード番号 | 47O412935 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C117 |
| 決定題名 | カンジェークー由来(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 伊波信光 |
| 話者名かな | いはしんこう |
| 生年月日 | 19010221 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 石川市伊波 |
| 記録日 | 19820803 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石川市T33A06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | いしかわの民話伝説編P144 |
| キーワード | このカンジェークー,鍛冶屋,富着カンジェークー,源河カンジェークー,金持ち,首里奉公,知念殿内,カナー,ジュリ |
| 梗概(こうがい) | このカンジェークーという屋号は、沖縄のあっちこっちにたくさんあるが。カンジェークーという屋号の家は昔は鍛冶屋(かじや)だから、免税されていたらしい。免税というのは、税金が出なかったわけだ。だから、だいたいカンジェークーという屋号をもっている家は、富着(ふちち)カンジェークーとか、源河 (じんか)カンジェークーとかいって、ほとんどが金持ちになっているわけだよね。この金持ちの家からだいたい首里への奉公人が出たらしい。首里奉公というのは、首里の御殿(うどぅん)や殿内(とぅんち)に奉公することだよ。カンジェークーのカナーが首里奉公に行って知念殿内(ちにんどぅんち)というところに奉公入りしたそうだが。このカナーは大変ほがらか者で、また、おどけ者なもんだから、主人に気に入られて、それで、主人のお供をして、よく那覇の辻(ちーじ)、ジュリの家などに行ったらしい。そうしたら、カナーはハンサムで、ほがらか者だから、ジュリたちはみんなカナーの側に近づいて行ったということであるが‥‥。ところで、ちょうどこの知念殿内には、年頃の娘がおって、この娘はカナーを思っていたらしいんだな。そうしたら、主人がそのことに気づき、びっくりして、「ああ、これは一大事だ。百姓の男と、自分の娘をいっしょにすることはできない。」と。なぜなら、娘の方は殿内だし、カナーは田舎からきている百姓だからな。それにまた、この娘には、すでに許婚(いいなずけ)がいたらしい。まもなく結婚させなければならない相手がね。そういうことで主人はこれは大変だと思ったわけだ。ところが、ちようど幸いに、知念からここに女中奉公にきている娘がいたらしいんだな。それで、「さあ、お前たち二人は、もう夫婦になりなさいね知念の志喜屋に、家、屋敷も造ってあげるから、いっしょになって、そこで暮らしなさい。」といって、主人は二人を志喜屋に行かせたという話なんだがね。大正時代になってからだと思うが、志喜屋からカナーの遺骨を伊波に持ってきたのは。今はクビリ墓に葬られているという話なんだ。金細工節という歌があるよな。この金細工節が踊られたのは、だいたい明治の二、三十年頃といわれているよね。その頃、辻遊郭(つじゆうかく)に、この話が残っていたわけだな。辻のジュリを連れて伊波まできたのが、カナーのしわざだろう。金細工節(かんじぇーくぶし)は、カナーとジュリは、伊波から首里まで行くまでの道行(みちゆ)きが歌われているから、その話が辻(ちーじ)に残っていたんだろう。その話をもとにして、カーラー玉城(たまぐしく)。カーラというのは瓦のこと。瓦玉城(かーらたまぐしく)という人が、その歌は作ったんだって。そして、それを、玉城盛重(たまぐすくせいじゅう)という有名な舞踊家が振り付けしたのが、今の金細工)という踊りになっているという話。 |
| 全体の記録時間数 | 4:54 |
| 物語の時間数 | 4:45 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |