金銀のかんざし（共通語）
概要
侍の方が金のかんざしをさして、百姓は銀（ナンザ）のかんざしをさして、どれが飾りになるかと、ある人に尋ねたら、百姓でも侍でも心の持ち方で、飾りになるということである。百姓でも侍でも心が汚かったら、飾りにはならないものであると言って、次のように歌ったそうである。クガニ ジファ サチン ナンザ ジファ サチン チムス むてぃなしる カザリ サダミ（金のかんざしをさしても 銀のかんざしをさしても 心の持ち方で 飾りはきまるのである）
再生時間：1:49
民話詳細DATA
| レコード番号 | 47O412860 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C114 |
| 決定題名 | 金銀のかんざし（共通語） |
| 話者がつけた題名 | － |
| 話者名 | 伊波重子 |
| 話者名かな | いはしげ |
| 生年月日 | 19081210 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 石川市伊波 |
| 記録日 | 19820803 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石川市T30A03 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 民俗 |
| 発句（ほっく） | － |
| 伝承事情 | － |
| 文字化資料 | － |
| キーワード | 侍,金のかんざし,百姓,銀のかんざし,心の持ち方 |
| 梗概（こうがい） | 侍の方が金のかんざしをさして、百姓は銀（ナンザ）のかんざしをさして、どれが飾りになるかと、ある人に尋ねたら、百姓でも侍でも心の持ち方で、飾りになるということである。百姓でも侍でも心が汚かったら、飾りにはならないものであると言って、次のように歌ったそうである。クガニ ジファ サチン ナンザ ジファ サチン チムス むてぃなしる カザリ サダミ（金のかんざしをさしても 銀のかんざしをさしても 心の持ち方で 飾りはきまるのである） |
| 全体の記録時間数 | 1:54 |
| 物語の時間数 | 1:49 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | － |
| 予備項目1 | － |
Copyright(c) Okinawa Prefectural Museum & Art Museum All rights reserved.