沖縄が薩摩に支配されていたので、大和の人が沖縄に来た。大和の武士と沖縄の武士が友達になったが、あるちょっとしたことで口論になり喧嘩になった。大和の人は気が早くて刀を出して切りかかろうとした。沖縄の人がそこで、「まずは待って下さい。沖縄の言葉に『意地ぬ出じらー手引き　手ぬ出じらー意地引き』という言葉がありますので、刀を振り上げるのは待って下さい」と言ったので、大和の人も「そうか」と考え、仲直りして大和の人は帰って行った。家に帰ると、妻が男装をした人と向かい合って話をしていた。男はてっきり妻が愛人をつくっていると思い、刀を抜いて切ろうとしたが、その時に沖縄の人が言った言葉を思い出し、刀を治めてまずは理由を聞くことにした。すると、男装をしていたのは自分の母親で、自分を迎えてくれた。あの言葉を聞いてなければ、自分の母を殺すところだったと考え、沖縄に宝物を持って御礼に行った。