あれは薩摩に行っての話でしょう。だからあれは、何もかも立派にやって、難問題を解いたときの話ではないかねえ。それは、薩摩の王様が、「今日のことはお前が良いように、褒美はやるから何がほしいか。」と仰ると、モーイは、「もう何も欲しくはございませんが、一日だけでも結構ですからこの薩摩の王様の席に座りとうございます。そして、王様になったら何でも私がいうのは聞いてくれるでしょうね。」と言うと、もう、「一日なら聞いてもよい。」と。そして、王様になったモーイーは、「沖縄の政治を行なっている帳簿を見るだけだから見せろ。」と言うと、家来が持ってきて見せたので、沖縄の税金を納めている書かれているものはみんな全部ひき破いて燃やしてそれで沖縄は薩摩への税金を何カ年分とかまぬがれたと。そしてモーイ親方は、「どうもありがとうございました。もう時間はたちましたので失礼します。」と言って席を立ったので、そこヘ行って見たらもうその帳簿はひき破られていたけど、むこうはもう王様と相談の上で一日だけ王様にしたので、仕方がなかったと。