木棺と石棺(シマグチ)

概要

何年前のことか、昔、大変仲の良い友人同志がいらっしゃったそうだ。二人とも頑固者で、ある日のこと、「山原山に非常に古いチャーギがある。」といい、そういうと、「まさか、石よりも強い木などはないのではないか。」と別の一人がいった。「はあ、ちがう。この木は石より強い。」と、非常に頑固者でいらっしゃったから、二人言い合いになり、それで一人は木が石よりも強いと、一人は石が強いと言って、二人とも負けない。そういった何日かの後、別の友人が来て話を聞いて、「このことは君達がいくらここでいい合っても、今すぐに勝ち負けは誰にも分からない。何か良い考えはないかなあ。」と言うと、「そうだなあ、まあ、皆で考えてみてくれ。」と言い、それでその時に一人が、「こうしてはどうか。」と。「どう考えているのか。」と言うと、「生きている間に、こんなに頑丈な石とか木とかいうのは、これは勝ち負けは分からない。後々になって分かることだから、この木と石とを同じ恰好に厨子甕を作っておいて、後々になって魂となり天国へいらっしゃる時に、このことは子や孫に遺言しておって、強さ弱さは後々になって決めたほうが良いのではないか。」と言うと、「そうだ、そうだ。これは良い考えだ。」と、そしてそれから、石と木をそれぞれいいものを探して、互に厨子甕を作っておいて、この二人が天国に行く時は石が強いと仰った人は石甕に入ってもらって木が強いと仰った人は木の甕に入ってもらうことになったんだ。しかし、墓の中に置いてはこれは勝ち負けは分からないから、外に置いて、日に照らしたり、雨に濡らしたりして、早く勝ち負けがわかるように、この厨子甕は墓の庭に二つ並べて置いた。それで、何百年前のことかわかりませんが、私達が子供のころ珍らしいことだと、その話を聞いた者が集って見に行った時は、木は片側は朽ち果てて壊れれていましたが、石はやっぱりそのまま残って、もう苔が生えているだけで、どこも変わっておりません。誰が見ても木より石が強いということは、はっきり分かっております。

再生時間:6:22

民話詳細DATA

レコード番号 47O412606
CD番号 47O41C104
決定題名 木棺と石棺(シマグチ)
話者がつけた題名 石ガンクーの話
話者名 町田キヨ
話者名かな まちだきよ
生年月日 19060908
性別
出身地 石川市東恩納
記録日 19820802
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 石川市T21A01
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 いしかわの民話昔話編P283
キーワード 仲の良い友達,頑固者,ザブンチャ―ギと,石,棺
梗概(こうがい) 何年前のことか、昔、大変仲の良い友人同志がいらっしゃったそうだ。二人とも頑固者で、ある日のこと、「山原山に非常に古いチャーギがある。」といい、そういうと、「まさか、石よりも強い木などはないのではないか。」と別の一人がいった。「はあ、ちがう。この木は石より強い。」と、非常に頑固者でいらっしゃったから、二人言い合いになり、それで一人は木が石よりも強いと、一人は石が強いと言って、二人とも負けない。そういった何日かの後、別の友人が来て話を聞いて、「このことは君達がいくらここでいい合っても、今すぐに勝ち負けは誰にも分からない。何か良い考えはないかなあ。」と言うと、「そうだなあ、まあ、皆で考えてみてくれ。」と言い、それでその時に一人が、「こうしてはどうか。」と。「どう考えているのか。」と言うと、「生きている間に、こんなに頑丈な石とか木とかいうのは、これは勝ち負けは分からない。後々になって分かることだから、この木と石とを同じ恰好に厨子甕を作っておいて、後々になって魂となり天国へいらっしゃる時に、このことは子や孫に遺言しておって、強さ弱さは後々になって決めたほうが良いのではないか。」と言うと、「そうだ、そうだ。これは良い考えだ。」と、そしてそれから、石と木をそれぞれいいものを探して、互に厨子甕を作っておいて、この二人が天国に行く時は石が強いと仰った人は石甕に入ってもらって木が強いと仰った人は木の甕に入ってもらうことになったんだ。しかし、墓の中に置いてはこれは勝ち負けは分からないから、外に置いて、日に照らしたり、雨に濡らしたりして、早く勝ち負けがわかるように、この厨子甕は墓の庭に二つ並べて置いた。それで、何百年前のことかわかりませんが、私達が子供のころ珍らしいことだと、その話を聞いた者が集って見に行った時は、木は片側は朽ち果てて壊れれていましたが、石はやっぱりそのまま残って、もう苔が生えているだけで、どこも変わっておりません。誰が見ても木より石が強いということは、はっきり分かっております。
全体の記録時間数 6:50
物語の時間数 6:22
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP