初めて子供が生まれた時は、ウブイヌーやウバギ―メ―も炊く。それを炊く時に、産井戸に行って、水を汲んで来る。それを名付け水といった。名付けする時は小さいセ―ぐゎーも取って来て、赤ちゃんを仏壇の前に寝かせて「セ―マーぐゎーなりよー」と言って、セ―を飛ばした。こうして名を付けた。名前の付け方は庭に出てミ―ジョ―キ―に藁に火をつけて入れて、「アガイティーダを拝めよ」とか、何とかしてお婆さん達が言っていた。
| レコード番号 | 47O412605 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C104 |
| 決定題名 | 産井戸と名付け(シマグチ混) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 田場トメ |
| 話者名かな | たばとめ |
| 生年月日 | 19110305 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 石川市東恩納 |
| 記録日 | 19820802 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石川市T20A21 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 民俗 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 子供,ウブイヌー,ウバギ―メ―,産井戸,名付け水,小さいセ―ぐゎー,庭,ミ―ジョ―キ―,藁に火 |
| 梗概(こうがい) | 初めて子供が生まれた時は、ウブイヌーやウバギ―メ―も炊く。それを炊く時に、産井戸に行って、水を汲んで来る。それを名付け水といった。名付けする時は小さいセ―ぐゎーも取って来て、赤ちゃんを仏壇の前に寝かせて「セ―マーぐゎーなりよー」と言って、セ―を飛ばした。こうして名を付けた。名前の付け方は庭に出てミ―ジョ―キ―に藁に火をつけて入れて、「アガイティーダを拝めよ」とか、何とかしてお婆さん達が言っていた。 |
| 全体の記録時間数 | 4:27 |
| 物語の時間数 | 4:22 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |