聞き違い　ヒル好きか（共通語混）

概要

女の人は「ワッター仕事しとぅらさんなー」といって、ある男の所に頼みに行くと、「ワッタームンヒチトゥラシェー」と言うと、男の人は「そんなことが昼間にできるのか。これは夜にやるものだ」と勘違いしたという。

再生時間：0:47

レコード番号	47O412382
CD番号	47O41C092
決定題名	聞き違い　ヒル好きか（共通語混）
話者がつけた題名	－
話者名	石川盛順
話者名かな	いしかわせいじゅん
生年月日	19151128
性別	男
出身地	石川市石川
記録日	19820613
記録者の所属組織	沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号	石川市T08B10
元テープ管理者	沖縄伝承話資料センター
分類	笑話
発句（ほっく）	－
伝承事情	－
文字化資料	－
キーワード	女,男,勘違い
梗概（こうがい）	女の人は「ワッター仕事しとぅらさんなー」といって、ある男の所に頼みに行くと、「ワッタームンヒチトゥラシェー」と言うと、男の人は「そんなことが昼間にできるのか。これは夜にやるものだ」と勘違いしたという。
全体の記録時間数	0:54
物語の時間数	0:47
言語識別	混在
音源の質	△
テープ番号	－
予備項目1	－