知花を越えて松本へ行く所にカフン川という川が流れている。このカフン川の由来は何かと言えば、昔、正月前になると、「豚殺し」といって、その時期になると物乞いの人達は肉を乞うてあちこち歩いていた。そして、ある物乞いが物を乞うた家が、幼馴染の女だったという。女は「肉は中に入れてあります」と言ったが、実はその中に肉ではなく黄金を入れて、「今日は寒いからカフン川に行って温まりなさい」と言った。男は金が入っているとは思わなかった。女は心配して後を追って行くと、男はカフン川に降りて行って、その川の側で藁の束に火をつけて温まっていた。女は、「アキサミヨー中には黄金が入っていたのに」と、もう今からでは言うことも出来ないので、「アキサミヨー果報がないね、カフン川」と言った。それでこの川は果報のない川だから、カフン川になった。
| レコード番号 | 47O412340 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C090 |
| 決定題名 | カフン川(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 石川静江 |
| 話者名かな | いしかわしずえ |
| 生年月日 | 19110412 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 石川市東恩納 |
| 記録日 | 19820613 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石川市T07A08 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 母から聞いた。 |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | カフン川,豚殺し,物乞い,肉を乞う,幼馴染の女,黄金,藁の束に火,果報がない |
| 梗概(こうがい) | 知花を越えて松本へ行く所にカフン川という川が流れている。このカフン川の由来は何かと言えば、昔、正月前になると、「豚殺し」といって、その時期になると物乞いの人達は肉を乞うてあちこち歩いていた。そして、ある物乞いが物を乞うた家が、幼馴染の女だったという。女は「肉は中に入れてあります」と言ったが、実はその中に肉ではなく黄金を入れて、「今日は寒いからカフン川に行って温まりなさい」と言った。男は金が入っているとは思わなかった。女は心配して後を追って行くと、男はカフン川に降りて行って、その川の側で藁の束に火をつけて温まっていた。女は、「アキサミヨー中には黄金が入っていたのに」と、もう今からでは言うことも出来ないので、「アキサミヨー果報がないね、カフン川」と言った。それでこの川は果報のない川だから、カフン川になった。 |
| 全体の記録時間数 | 1:43 |
| 物語の時間数 | 1:37 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |