子どもの名前をつける時、川からカニ、それとバッタを捕まえて来た。命名式は庭でやるが、ミージョーキーを立て、その前にヘラをおき、ヘラの上に小石を置き、そして藁に木炭を入れてそれを燃やしながら、桑の枝で造った弓でミージョーキーを押し倒した。そしてそれから家に入り名前をつける。その時、子供の体にカニをはわせ、バッタも飛ばした。バッタもカニも体の欠けたのではない完全なものでやった。カニは横道にそれないように、バッタはセー持ちになれとか、セー飛ばーなるようにということである。セーとは才能である。昔は、お産で汚れた体を川で洗ったらしいが、比嘉さんの子どもの頃は川に行くのは体に悪いということで、お産の汚物だけを川で洗った。
| レコード番号 | 47O412318 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C089 |
| 決定題名 | 子どもの命名式(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 比嘉喜八 |
| 話者名かな | ひがきはち |
| 生年月日 | 19090821 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 石川市東恩納 |
| 記録日 | 19820314 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石川市T06A03 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 民俗 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | カニ,バッタ,命名式,ミージョーキー,ヘラ,藁に木炭,弓 |
| 梗概(こうがい) | 子どもの名前をつける時、川からカニ、それとバッタを捕まえて来た。命名式は庭でやるが、ミージョーキーを立て、その前にヘラをおき、ヘラの上に小石を置き、そして藁に木炭を入れてそれを燃やしながら、桑の枝で造った弓でミージョーキーを押し倒した。そしてそれから家に入り名前をつける。その時、子供の体にカニをはわせ、バッタも飛ばした。バッタもカニも体の欠けたのではない完全なものでやった。カニは横道にそれないように、バッタはセー持ちになれとか、セー飛ばーなるようにということである。セーとは才能である。昔は、お産で汚れた体を川で洗ったらしいが、比嘉さんの子どもの頃は川に行くのは体に悪いということで、お産の汚物だけを川で洗った。 |
| 全体の記録時間数 | 4:03 |
| 物語の時間数 | 3:54 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |