昔、手ニクダル　情カラ出ジティ　今ニ流リユル　許田ヌ手水　という歌があるが、この歌の由来である。昔、薩摩の侍が、水欲しさに滝から落ちる泉の所にいると娘が柄杓で水を汲んであげると、武士が「いいや、柄杓ではなくお前の手水が欲しい」という。娘は顔を赤らめたが、しきりに頼むので、とうとう手水で水を汲んであげた。それが縁になって、この娘は侍に薩摩に連れて行かれてしまった。それで許田の人達は美人が生まれたら薩摩に連れて行かれるといって、美人が生まれないように祈願した。それで、許田には美人が生まれなくなった。