昔、首里に天気をよく知っていて、雨か曇りか晴れかというようなことをよく当てる人がおったそうだ。今のように測候所とはないからねえ、そういう天気をよく当てる人は非常に珍らしいと思って、それを時の王府が、「その人の天気予報はよく当たる。」と聞きつけて、そうしてこの人に褒美をくれた。で、この人が着ておる褌はねえ、もう掛けてから少しも洗ったこともない不潔な褌を着けておって、この褌が湿り気の具合で、湿ったら天気が崩れて来るから、それで、「明日は雨。」とか、また乾いていたら晴れとか、この褌の着ごこちでねえ、よく当てよったと。そうしたら、不思議に思った王から、「はあ、珍らしい。」と言って、この人に褒美にねえ、白布一反とかくれたそうだ。この男はもうすぐ喜んでもう長いこと着けた汚れた褌をもう着換えたと。そうしたら、その時から天気予報は少しもあたらなくなったそうだ。そういうねえ、天気予報の話。