昔は、身分によって造る家も決まっていた。南風原外間は豪農だが新しい材料で家を造ることが許されてなかった。それでも、南風原外間は新しい材料で家を建てた。家が完成した頃、呼び出しがあって、罰を受けるのだろうと思った。南風原外間の主人は、家族に村中から煤を集めて、家を真っ黒にしなさいと言い付けて出て行った。やはり、新しい材料で家を造ったことが分かってしまったが、家を煤だらけにしてあったので、古い家のように見えて助かったという。