具志川にイーヤマというのがあって、そこで平良川はこの山の番人であった。越来や美里辺りから山荒らしに入って来る人を、手を?まえるだけで、黒くなったそうだ。これはただならぬ人間だということで、喜屋武殿内はわざと平良川の実力試しに具志川の山にきて、松の枝を切った。平良川は番人だから猪を捕る鉄砲を持って、降りてこいといったら、喜屋武殿内はナタを腰にさすとき、普通は刀を下にするが、松の下から逆さに下りてくるつもりだから、刀を上にさしていた。それを見て平良川は恐い人がきたと逃げようとするところをみぞおちをけられ、それから弱くなって亡くなった。私のようなものが手柄もたてないで死ぬのかと言って、手桶の中にはいって、桶のひもを引き抜いた。