犬婿入(シマグチ)

概要

昔、裁判、判事している人に娘が一人いたわけ。アヤー(お母さん)もいるが体が弱かった。そして、犬のアカーを飼っていた。ターリー(お父さん)が、「おいアカー、アヤーが良くなる薬を捜してくれないか。」と語りかけると、「グーグー。」したって。アカーは、娘にいつもまとわりついて欲しがっているわけでしょう。グーグーしながら、山に脇目もふらずに出かけたって。何かをくわえて来て、台所の鍋の前で動作をしたので、「ああ、これを煎じて飲ますと良くなるわけだね。」と言って、ターリーが、「煎じて飲ませようね、アヤー。きっと良くなるから。」と言って。山から取って来た草木を洗って、鍋に入れて煎じて飲ませると、「しだいに良くなるようだよ、ターリー。」と言った。「良くなるみたいか。」と。「おいアカーよ、良くなるようだから明日も捜して来いよ。」と言った。翌日も草を取りに行って、捜してくわえて来たので、煎じて飲ませると、「私は良くなるようだよ、ターリー。」と言って、「そうか、いいことだ。」と。「さあ、アカーよ、おまえも難儀だろうし、アヤーも良くなっていることだし、取って来なくていいよ。」と言い、また、「アヤーが良くなるのであれば、おまえが好きなものを何でもあげるから。」との約束であったから、アヤーは良くなったので、アカーが欲しがっているのは娘だから、牛肉を買って来て与えても顔をそむけて喰わない。何を与えても喰わない。すると、「いったい、何が食べたいかアカー。」とターリーが言うと、アカーは顔をそむけるばかりで、娘の股ぐらからすり抜けたり、股ぐらをこすったりした。ターリーは、「これは、やっかいなことになった。」と思った。夜、寝るときになると、蚊帳をもちあげてアカーは娘の寝床に入って来るって。顔をパーンと叩くと、グーグーグーして飛び出したりしてね。「ターリー、アカーはいつも私が寝ていると、蚊帳を頭でもちあげて入って来るよ。私の首を抱くんだよ。」と娘が言うと、「困ったことになったもんだ、こいつは。」とターリーは心配した。また、翌日になると、 「どうするか、アカーがするままにさせてみろ。」とターリーはおっしゃった。翌日もアカーは娘の寝床に入って来たらしいんだ。人間のように娘の首を抱き、犬の白い足を娘の太股に絡ませて寝たようだった。 「もう、これがやるままさせてみなさいよ。これの言うことを聞かなければ、おまえは喰い殺されるかもしれないから。」と言われていたので、あとは自由にさせた。犬と交わるということは笑えないよ。なすがままにさせところ、とうとう一緒になった。しばらくしたら、「ターリーよー、私は身ごもっているよ。」と娘が言うと、「そうか、それはいたしかたないことだ。これからどうしたらよいものか。おまえをここに置いておくと、私も迷惑する。私が舟を出すからその舟が着くまで、どこなりと行くといい。」と言った。 「そうしてください。私たちはもう沖縄にいることはできません。」と言い、舟を出して、ターリーが、食物も積み込んで持たせて、海に流したところ宮古に着いた。そうして、宮古の白浜に着いたので、「さあ、陸に着いたよ。」と、犬は娘を下ろした。娘は、「ここは、宮古に着いたようだね。」と言って。娘とアカーは、そこの浜口で暮らしていた。そして、そこで女の子が生まれた。子どもがが背丈ほども大きくなってから、アカーは、言葉も言うようになって、「一週間は、私を捜さないでくれよ。」と言って、「捜さなければ、私は良いことがあるから。」と言ったが、それでも、女はアカーがいなくなったので、「どうしたんだろう。」と言って、浜口を捜してみた。すると、アカーは、顔をのぞかせて体は全部砂に埋まっていた。「何ということだ、おまえは私が言うこともきかないで。一週間は私を捜すなよと言ってあるのに。もう少しで人間になれるところだったのに。」と言ったので、「いいよ、それぐらいは。」と言った。それからあと、宮古は犬の子孫といわれるようになったそうだよ。

再生時間:5:26

民話詳細DATA

レコード番号 47O421853
CD番号 47O42C057
決定題名 犬婿入(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 喜久山文盛
話者名かな きくやまぶんせい
生年月日 18941010
性別
出身地 具志川市豊原
記録日 19800807
記録者の所属組織 沖縄口承文芸調査団
元テープ番号 具志川市T52 B9
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 具志川市史第3巻下83頁 通観284頁
キーワード 裁判官,妻,娘,犬,アカー,薬,薬草,夫婦,宮古,
梗概(こうがい) 昔、裁判、判事している人に娘が一人いたわけ。アヤー(お母さん)もいるが体が弱かった。そして、犬のアカーを飼っていた。ターリー(お父さん)が、「おいアカー、アヤーが良くなる薬を捜してくれないか。」と語りかけると、「グーグー。」したって。アカーは、娘にいつもまとわりついて欲しがっているわけでしょう。グーグーしながら、山に脇目もふらずに出かけたって。何かをくわえて来て、台所の鍋の前で動作をしたので、「ああ、これを煎じて飲ますと良くなるわけだね。」と言って、ターリーが、「煎じて飲ませようね、アヤー。きっと良くなるから。」と言って。山から取って来た草木を洗って、鍋に入れて煎じて飲ませると、「しだいに良くなるようだよ、ターリー。」と言った。「良くなるみたいか。」と。「おいアカーよ、良くなるようだから明日も捜して来いよ。」と言った。翌日も草を取りに行って、捜してくわえて来たので、煎じて飲ませると、「私は良くなるようだよ、ターリー。」と言って、「そうか、いいことだ。」と。「さあ、アカーよ、おまえも難儀だろうし、アヤーも良くなっていることだし、取って来なくていいよ。」と言い、また、「アヤーが良くなるのであれば、おまえが好きなものを何でもあげるから。」との約束であったから、アヤーは良くなったので、アカーが欲しがっているのは娘だから、牛肉を買って来て与えても顔をそむけて喰わない。何を与えても喰わない。すると、「いったい、何が食べたいかアカー。」とターリーが言うと、アカーは顔をそむけるばかりで、娘の股ぐらからすり抜けたり、股ぐらをこすったりした。ターリーは、「これは、やっかいなことになった。」と思った。夜、寝るときになると、蚊帳をもちあげてアカーは娘の寝床に入って来るって。顔をパーンと叩くと、グーグーグーして飛び出したりしてね。「ターリー、アカーはいつも私が寝ていると、蚊帳を頭でもちあげて入って来るよ。私の首を抱くんだよ。」と娘が言うと、「困ったことになったもんだ、こいつは。」とターリーは心配した。また、翌日になると、 「どうするか、アカーがするままにさせてみろ。」とターリーはおっしゃった。翌日もアカーは娘の寝床に入って来たらしいんだ。人間のように娘の首を抱き、犬の白い足を娘の太股に絡ませて寝たようだった。 「もう、これがやるままさせてみなさいよ。これの言うことを聞かなければ、おまえは喰い殺されるかもしれないから。」と言われていたので、あとは自由にさせた。犬と交わるということは笑えないよ。なすがままにさせところ、とうとう一緒になった。しばらくしたら、「ターリーよー、私は身ごもっているよ。」と娘が言うと、「そうか、それはいたしかたないことだ。これからどうしたらよいものか。おまえをここに置いておくと、私も迷惑する。私が舟を出すからその舟が着くまで、どこなりと行くといい。」と言った。 「そうしてください。私たちはもう沖縄にいることはできません。」と言い、舟を出して、ターリーが、食物も積み込んで持たせて、海に流したところ宮古に着いた。そうして、宮古の白浜に着いたので、「さあ、陸に着いたよ。」と、犬は娘を下ろした。娘は、「ここは、宮古に着いたようだね。」と言って。娘とアカーは、そこの浜口で暮らしていた。そして、そこで女の子が生まれた。子どもがが背丈ほども大きくなってから、アカーは、言葉も言うようになって、「一週間は、私を捜さないでくれよ。」と言って、「捜さなければ、私は良いことがあるから。」と言ったが、それでも、女はアカーがいなくなったので、「どうしたんだろう。」と言って、浜口を捜してみた。すると、アカーは、顔をのぞかせて体は全部砂に埋まっていた。「何ということだ、おまえは私が言うこともきかないで。一週間は私を捜すなよと言ってあるのに。もう少しで人間になれるところだったのに。」と言ったので、「いいよ、それぐらいは。」と言った。それからあと、宮古は犬の子孫といわれるようになったそうだよ。
全体の記録時間数 5:26
物語の時間数 5:26
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP