火事が起こった場合、発見者は下腹に力を入れ「ホーハイ、ホーハイ」と言って大声を出す。それを聞いた人も外へ出てホーハイホーハイと言って、連絡をすると、みんなバケツを持って火を消しにあたる。火を消す人をホーハイシンカと言った。主婦はカマドを掃除し、火の神に水を入れて供え、泥棒と火事は一緒だから、女は家から出ない。火事の翌日はブーといって、奉仕作業で、木材を持ちより火事に遭った家の仮小屋を作る。また、米や食料も持ち寄った。
| レコード番号 | 47O421828 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C056 |
| 決定題名 | 火事になった時の話(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 福原兼良 |
| 話者名かな | ふくはらけんりょう |
| 生年月日 | 18990118 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 具志川市安慶名 |
| 記録日 | 19800805 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川市T51 B4 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 民俗 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 火事,ホーハイホーハイ,奉仕作業 |
| 梗概(こうがい) | 火事が起こった場合、発見者は下腹に力を入れ「ホーハイ、ホーハイ」と言って大声を出す。それを聞いた人も外へ出てホーハイホーハイと言って、連絡をすると、みんなバケツを持って火を消しにあたる。火を消す人をホーハイシンカと言った。主婦はカマドを掃除し、火の神に水を入れて供え、泥棒と火事は一緒だから、女は家から出ない。火事の翌日はブーといって、奉仕作業で、木材を持ちより火事に遭った家の仮小屋を作る。また、米や食料も持ち寄った。 |
| 全体の記録時間数 | 4:35 |
| 物語の時間数 | 4:35 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |