猿長者(シマグチ)

概要

大みそかの晩、天から精霊がおりてきて、金持ちの家にきて、夜道は暗くて歩けないので一晩泊めてくれと頼む。しかし、金持ちは、「大みそかの夜に、人の家にくるとは何ごとか、よそで泊まれ。」といって断る。その隣りには、お爺さんとお婆さんが二人で暮らしている貧乏な家があった。精霊がそこへ行くと、老夫婦は火を燃やしてあたたまっていた。「どうして、火にあたたまっているのか。」と聞くと、「私達は年をとって、貧乏で何もなく火正月をやっているんだ。」という。「そとは暗くて歩けないので、一晩泊
めてくれないか。」と頼むと、「私達の家は汚くて、とても入れるところではないが、暗いところよりは、ましですので泊まって下さい。」といって泊めてあげた。精霊は、この人達は心の良い人達だなといって鍋
と釜を準備させ、肉汁と御飯をいっぱいつくって年越しをさせた。翌朝、「お前達は、若くなるのと金持ちになるのとどちらがいいか。」と精霊が聞く。老夫婦は、「金を儲けても年をとれば人のものになるので、できることなら若くなりたい。」と答えると、「それなら清い井戸から水を汲んでこい。そして隣りの金持
ちの家から鍋を借りてきて、その水でお湯を沸かしなさい。そして、そのお湯であびなさい。」と指示をし
た。いわれた通り二人は清い井戸から水を汲んできて、隣りから借りてきた鍋でお湯を沸かし、あびるとた
ちまち若い娘と若い青年になってしまった。隣の金持ちの家に鍋を返しに行くと、どこの誰だと聞く。隣の
おばあだと言って、いきさつを話すと、その人は馬に乗って追えば追いつけるかと聞く。追いつけるはずだ
というと、さっそく馬に乗って追ってゆき、精霊を連れてきた。精霊は、「お前達も若くなりたいか、それ
ならお湯を沸かしなさい。」といって浴びさせた。すると、この主人は猿になり、嫁はネズミになり、子供
達はジャコウネズミになった。精霊は若夫婦になった二人に、猿がこの家を返せといってくるはずだから、
その時には、門のところに焼いた黒真石(まあいさー)を置いておくようにいった。家を返せとやってきた
猿は、この黒真石の座って驚き、山にとんで帰って、それから家をとりに来なかった。若水の由来である。

再生時間:5:19

民話詳細DATA

レコード番号 47O421810
CD番号 47O42C056
決定題名 猿長者(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 目取真ウト
話者名かな めどるまうと
生年月日 18900804
性別
出身地 具志川市安慶名
記録日 19800805
記録者の所属組織 沖縄口承文芸調査団
元テープ番号 具志川市T50 B14
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 ふるさとの昔ばなし149頁 通観49頁
キーワード 師走,大晦日,猿,精霊,金持ち,貧乏,火正月,肉,釜,若水,黒真石,
梗概(こうがい) 大みそかの晩、天から精霊がおりてきて、金持ちの家にきて、夜道は暗くて歩けないので一晩泊めてくれと頼む。しかし、金持ちは、「大みそかの夜に、人の家にくるとは何ごとか、よそで泊まれ。」といって断る。その隣りには、お爺さんとお婆さんが二人で暮らしている貧乏な家があった。精霊がそこへ行くと、老夫婦は火を燃やしてあたたまっていた。「どうして、火にあたたまっているのか。」と聞くと、「私達は年をとって、貧乏で何もなく火正月をやっているんだ。」という。「そとは暗くて歩けないので、一晩泊 めてくれないか。」と頼むと、「私達の家は汚くて、とても入れるところではないが、暗いところよりは、ましですので泊まって下さい。」といって泊めてあげた。精霊は、この人達は心の良い人達だなといって鍋 と釜を準備させ、肉汁と御飯をいっぱいつくって年越しをさせた。翌朝、「お前達は、若くなるのと金持ちになるのとどちらがいいか。」と精霊が聞く。老夫婦は、「金を儲けても年をとれば人のものになるので、できることなら若くなりたい。」と答えると、「それなら清い井戸から水を汲んでこい。そして隣りの金持 ちの家から鍋を借りてきて、その水でお湯を沸かしなさい。そして、そのお湯であびなさい。」と指示をし た。いわれた通り二人は清い井戸から水を汲んできて、隣りから借りてきた鍋でお湯を沸かし、あびるとた ちまち若い娘と若い青年になってしまった。隣の金持ちの家に鍋を返しに行くと、どこの誰だと聞く。隣の おばあだと言って、いきさつを話すと、その人は馬に乗って追えば追いつけるかと聞く。追いつけるはずだ というと、さっそく馬に乗って追ってゆき、精霊を連れてきた。精霊は、「お前達も若くなりたいか、それ ならお湯を沸かしなさい。」といって浴びさせた。すると、この主人は猿になり、嫁はネズミになり、子供 達はジャコウネズミになった。精霊は若夫婦になった二人に、猿がこの家を返せといってくるはずだから、 その時には、門のところに焼いた黒真石(まあいさー)を置いておくようにいった。家を返せとやってきた 猿は、この黒真石の座って驚き、山にとんで帰って、それから家をとりに来なかった。若水の由来である。
全体の記録時間数 5:19
物語の時間数 5:19
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP