沖縄県立博物館・美術館

長命比べ(シマグチ）

ちょうめいくらべ

概要

唐の猿と沖縄の猿、大和の猿の三名は友だちだったらしい。散歩していると、にぎりめしを一個捜したらしい。そうしたら、三匹で捜したので、沖縄の猿が、「三匹で分けて食べよう。」と言った。そうしたら、唐の猿が、「物を喰うのは年上からと言われているので、年上から先に食べることにしよう。」と言ったわけ。そしたら、また、「大和の猿は、どう思うか。」と聞いたら、「そうだ、年上から食べるものだよ。」と言ったらしい。「それじゃ、唐の猿はいくつになるのか。」と聞いたら、「私は自分の年は分からない。私が生まれたときには、天と地はくっついていたんだ。」と言ったわけ。そうしたら、また、「それじゃ、大和の猿はいくつなるのか。」と聞いたら、「さあ、私も年は分からない。私が生まれたときは海の潮はアファケー（貝殻）のいっぱいしかなかった。」と言ったわけ。そうしたら、「さあ次は、沖縄の猿の番だ。」と言ったら、もう言うことがなくなってしまい、「どうしよう、このにぎりめしは食べられてしまうね。」と言って、心配したみたいね。食べられてしまうと泣いたわけ。「二匹に食べられてしまって、私は食べ損じてしまう。」と泣いたら、「なんで、おまえは泣くのか、早く言わんか言わんか。」と言われたので、「アイエー、私の孫がおれば、おまえたちと同じ年なんだがな。」と言って、泣いたわけ。孫を引き合いに出したものだから、結局、沖縄の猿がにぎりめしを食べることになったって。

再生時間：1:47

このお話の動画を見る

クリックすると動画が再生されます。　※再生パターンは4種類です。

  • 話者の語りで見る

    実際の話者のお話

  • 島言葉で見る

    話者のお話を元にした方言バージョン

  • 共通語で見る

    話者のお話を元にした共通語バージョン

  • 音声記号で見る

    音声記号バージョン

  • この映像の著作権は、沖縄県立博物館・美術館にあります。

    研究および教育普及目的以外での無断使用は固く禁じます。
    コンテンツの複製、利用については、博物館に必ず許可を得てください。

  • アンケートにご協力お願いします。
    アンケートに答える

民話詳細DATA

レコード番号 47O421798
CD番号 47O42C055
決定題名 長命比べ(シマグチ）
話者がつけた題名 －
話者名 古謝振裕
話者名かな こじゃしんゆう
生年月日 19080605
性別 男
出身地 具志川市西原
記録日 19800801
記録者の所属組織 沖縄口承文芸調査団
元テープ番号 －
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 動物昔話
発句（ほっく） くれー
伝承事情 雨降りや祝の席などに聞いた
文字化資料 具志川市史第3巻下46頁　通観821頁　具志川の民話ふるさとの昔ばなし199頁　
キーワード 唐,大和,沖縄,猿,握り飯,孫
梗概（こうがい） 唐の猿と沖縄の猿、大和の猿の三名は友だちだったらしい。散歩していると、にぎりめしを一個捜したらしい。そうしたら、三匹で捜したので、沖縄の猿が、「三匹で分けて食べよう。」と言った。そうしたら、唐の猿が、「物を喰うのは年上からと言われているので、年上から先に食べることにしよう。」と言ったわけ。そしたら、また、「大和の猿は、どう思うか。」と聞いたら、「そうだ、年上から食べるものだよ。」と言ったらしい。「それじゃ、唐の猿はいくつになるのか。」と聞いたら、「私は自分の年は分からない。私が生まれたときには、天と地はくっついていたんだ。」と言ったわけ。そうしたら、また、「それじゃ、大和の猿はいくつなるのか。」と聞いたら、「さあ、私も年は分からない。私が生まれたときは海の潮はアファケー（貝殻）のいっぱいしかなかった。」と言ったわけ。そうしたら、「さあ次は、沖縄の猿の番だ。」と言ったら、もう言うことがなくなってしまい、「どうしよう、このにぎりめしは食べられてしまうね。」と言って、心配したみたいね。食べられてしまうと泣いたわけ。「二匹に食べられてしまって、私は食べ損じてしまう。」と泣いたら、「なんで、おまえは泣くのか、早く言わんか言わんか。」と言われたので、「アイエー、私の孫がおれば、おまえたちと同じ年なんだがな。」と言って、泣いたわけ。孫を引き合いに出したものだから、結局、沖縄の猿がにぎりめしを食べることになったって。
全体の記録時間数 1:47
物語の時間数 1:47
言語識別 方言
音源の質 ◎
テープ番号 －
予備項目1 －

トップに戻る

TOP