その人は同じ城勤めであった。首里城に友寄・平敷屋、名護、具志頭親方がいらしたという。友寄平敷屋は先にものを言ったので、そいつらを殺してこいと王が命令したので、「人より先にものをいうと殺されると言って、その時からそんなにものをいわなくなった。友寄平敷屋は下級の部下たちが「こいつらはあれやこれやしていますよ」と王にいう。王には娘がいて、下級の部下たちはその娘を望んでいた。友寄平敷屋は先にものを言おうとして打ち首の刑になって、名護の親方は物をいわなくなったという。友寄平敷屋はまじめだったというが、小湾の浜で殺されるが、遺言はないかというと、一人はないと言ったが、一人はあるといい、　赤木ハナムシヌ　ハベルなてぃ飛びば　友寄平敷屋の遺念とうむり　と詠んだ。二人が殺されると、首里城の赤木は芯まで喰われるぐらい虫が出て芽花を遮って人が歩けないくらいの蝶がでて、これが飛ぶのであれば、私たち二人の遺念と思え。