恩納ナベは父親と二人で那覇まで家で作ったものを売りに、松並木を通っていった。そこ頃は馬車が通るくらいであったが、馬車に乗るお金がなかったので、歩いていった。那覇までの距離はだいぶあるため、日が暮れ松の木の下で父親がナベを抱き、ゴザをかけて寝ているところに、松ぼっくりがナベの顔に落ちた。ナベは、アッキヨーアッキヨー マーチカスワー カリヤシティ ウティーサ ワンイン シュリハナニ ウティティイチュサと歌った。また夜が明けて歩いていると、蝉が鳴いているのをきいて、アッキヨーアッキヨー アッシサワー ウドゥrチャミ アッシサワー イサトゥ サトゥヌシヌ チムガナサ アティルダチル インチャルと歌った。
| レコード番号 | 47O421199 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C037 |
| 決定題名 | 恩納ナベ 歌問答(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 幸喜マカ |
| 話者名かな | こうきまか |
| 生年月日 | 19131209 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 具志川市字安慶名 |
| 記録日 | 19800803 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川市T35 B21 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説、 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 恩納ナベ,松並木,馬車, |
| 梗概(こうがい) | 恩納ナベは父親と二人で那覇まで家で作ったものを売りに、松並木を通っていった。そこ頃は馬車が通るくらいであったが、馬車に乗るお金がなかったので、歩いていった。那覇までの距離はだいぶあるため、日が暮れ松の木の下で父親がナベを抱き、ゴザをかけて寝ているところに、松ぼっくりがナベの顔に落ちた。ナベは、アッキヨーアッキヨー マーチカスワー カリヤシティ ウティーサ ワンイン シュリハナニ ウティティイチュサと歌った。また夜が明けて歩いていると、蝉が鳴いているのをきいて、アッキヨーアッキヨー アッシサワー ウドゥrチャミ アッシサワー イサトゥ サトゥヌシヌ チムガナサ アティルダチル インチャルと歌った。 |
| 全体の記録時間数 | 1:48 |
| 物語の時間数 | 1:48 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |