岩に足を挟まれた佐久川タンメ―(共通語)

概要

今からおよそ、五、六十年前だったと思いますが、昆布崎の佐久川小のイジャータンメーという、タンメーの話をさせていただきます。このイジャータンメーは、現在の昆布の桟橋の近くに住居があり、製糖期にはキビを出し、その暇々には海に行って魚釣りなんかした、半農半漁の生活なされた非常にやさしいタンメーでありました。ある日、タンメーは、仲間と二人で海に行き、昆布の海岸の隅原という浜で、魚の餌にするミミジャーを岩の下の砂から取っていたんだけど、ミミズ取りに夢中なっている間に、その岩がイジャータンメーの足の上にのっかかってしまい、どうにも身動きがとれなくなったわけです。それで、もう一人の方が、タンメーの姿が見えないもんだから、捜してみたら、すでにイジャータンメーは大きな岩に足を挟まれたていたって。ちょうど満ち潮に向かっていたので、「これは、もう大変だ。」ということで、すぐ部落に戻って来て、ドラや鐘を叩いて、「ヒードー、ミジドー。」とみんなを集めて、「今、スミバルの海岸で、佐久川小のタンメーが大きな岩に足をはさまれて、大変なことになっておる。」と。「みんな、鋸、棒、斧とか持って集まれ。」と言われた。みんなは何が何やらさっぱり分からない。鋸を持って来る者、斧を持って来る者、棒を持って来る者、あるいは、げんのうや包丁を持って来る者など、手当たり次第いろいろなものを持って来た。それから、昆布のドラや太鼓の騒ぎを聞いて、隣の天願部落からもたくさん駆け込んで来た。そのときには、お爺さんの臍のあたりまで潮が満ちて来ていたという。棒を入れてこの岩を引っくり返そうと思っても、五、六トンもある大岩だからびくともしない。もう、どうすることもできない。お爺さんの首のところまで潮がどんどん満ちてきたとき、その潮の圧力か何かで、少しゆるんだときに、みんなでお爺さんを引っ張ったら足が抜けたということである。もう足はグジャグジャになっている。それで、部落から戸を持ってきて、それに乗っけて、みんなで家まで運んだ。家に帰ってきても、痛いとも言わずに、 「グジャグジャなっているところは、潮水で洗いなさい。」と言うて、そのぐらい、このタンメーはイジャータンメーだったということであります。そのグジャグジャなった足も、元通りにはならなくて、引きずって歩いていたけど、いつも笑顔で、みんなにありがとうと話していました。その後、佐久川小のイジャータンメーという名前がつけられたわけです。

再生時間:7:54

民話詳細DATA

レコード番号 47O421086
CD番号 47O42C034
決定題名 岩に足を挟まれた佐久川タンメ―(共通語)
話者がつけた題名 佐久川小のイジャータンメー
話者名 座間味宗松
話者名かな ざまみむねまつ
生年月日 19171010
性別
出身地 具志川市昆布
記録日 19800802
記録者の所属組織 沖縄口承文芸調査団
元テープ番号 具志川市T32 B2
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 伝説、 世間話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 具志川市史第3巻上159頁
キーワード イジャータンメ―,半農半漁,隅原,満潮,ドラ,鉦,潮
梗概(こうがい) 今からおよそ、五、六十年前だったと思いますが、昆布崎の佐久川小のイジャータンメーという、タンメーの話をさせていただきます。このイジャータンメーは、現在の昆布の桟橋の近くに住居があり、製糖期にはキビを出し、その暇々には海に行って魚釣りなんかした、半農半漁の生活なされた非常にやさしいタンメーでありました。ある日、タンメーは、仲間と二人で海に行き、昆布の海岸の隅原という浜で、魚の餌にするミミジャーを岩の下の砂から取っていたんだけど、ミミズ取りに夢中なっている間に、その岩がイジャータンメーの足の上にのっかかってしまい、どうにも身動きがとれなくなったわけです。それで、もう一人の方が、タンメーの姿が見えないもんだから、捜してみたら、すでにイジャータンメーは大きな岩に足を挟まれたていたって。ちょうど満ち潮に向かっていたので、「これは、もう大変だ。」ということで、すぐ部落に戻って来て、ドラや鐘を叩いて、「ヒードー、ミジドー。」とみんなを集めて、「今、スミバルの海岸で、佐久川小のタンメーが大きな岩に足をはさまれて、大変なことになっておる。」と。「みんな、鋸、棒、斧とか持って集まれ。」と言われた。みんなは何が何やらさっぱり分からない。鋸を持って来る者、斧を持って来る者、棒を持って来る者、あるいは、げんのうや包丁を持って来る者など、手当たり次第いろいろなものを持って来た。それから、昆布のドラや太鼓の騒ぎを聞いて、隣の天願部落からもたくさん駆け込んで来た。そのときには、お爺さんの臍のあたりまで潮が満ちて来ていたという。棒を入れてこの岩を引っくり返そうと思っても、五、六トンもある大岩だからびくともしない。もう、どうすることもできない。お爺さんの首のところまで潮がどんどん満ちてきたとき、その潮の圧力か何かで、少しゆるんだときに、みんなでお爺さんを引っ張ったら足が抜けたということである。もう足はグジャグジャになっている。それで、部落から戸を持ってきて、それに乗っけて、みんなで家まで運んだ。家に帰ってきても、痛いとも言わずに、 「グジャグジャなっているところは、潮水で洗いなさい。」と言うて、そのぐらい、このタンメーはイジャータンメーだったということであります。そのグジャグジャなった足も、元通りにはならなくて、引きずって歩いていたけど、いつも笑顔で、みんなにありがとうと話していました。その後、佐久川小のイジャータンメーという名前がつけられたわけです。
全体の記録時間数 7:54
物語の時間数 7:54
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP