亀の頭(シマグチ)

概要

昔、あるところにユーベー(妾)をもっている男がいたようで、妻とユーベーは、やきもちをやきけんかばっかりやっていた。男は、「どうしたもんか。これは誰か一人に決めなきゃならん。二人もというわけにはいかんな。」と思っているが、どちらを捨てていいのか分からない。実際、本心から自分のことを思っているのは、誰だろうと考え、それを試みるために、「私は、今日は、一日中畑仕事をするから、昼ご飯を持って来い。」と二人に言いつけた。言われたとおり、二人は昼ご飯を持って畑に行った。すると、かち合うと同時に、すぐ、チリニンクヮンクヮン女同志、畑の中で取っ組みあいのけんかをしたらしい。けんかをしたもんだから、「おまえたちのようなものは。私一人を欲しがり、二人ともみっともない、けんかまでするとは。私はどうしようもない。これがあるので、おまえたちも、これがあるせいでけんかもするはずだから、男根は引っこ抜いて捨ててしまう。もう、私などは死んだ方がいい。」と言って、亀を準備してあったらしいので、亀を尻に敷いて、亀の首をとっ掴まえてすぐ引っこ抜いて、血がだらだらしている首を放り投げて、自分は鼻をひくひくさせて気絶の真似をした。そうして、血がだらだらしている亀の首を取って放り投げたら、ユーベーは亀の首の方へ、男根が大切だと走って行った。気絶した妻がすぐ、「アイエナー。」と叫んだので、そのときには、夫は飛び起きてすぐ抱きしめて、「泣くなアンマー。これで分かったよ。」と言った。「おまえは、男根がかわいくて私はかわいくないんだな。妻は本当に真心から私を愛している、たとえそれがなくなっても私を愛していることが分かった。」と言って、それ以来、妾を突き放し、縁を切った。そして、「おまえだけだ、私を思っているのは。」と言って、妻一人をたいそうかわいがったようです。

再生時間:2:31

民話詳細DATA

レコード番号 47O421041
CD番号 47O42C033
決定題名 亀の頭(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 徳村政伸
話者名かな とくむらせいしん
生年月日 19100321
性別
出身地 那覇市首里
記録日 19800805
記録者の所属組織 沖縄口承文芸調査団
元テープ番号 具志川市T31 A5
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 艶笑譚
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 具志川市史第3巻下815頁
キーワード 妾,本妻,畑,亀の首
梗概(こうがい) 昔、あるところにユーベー(妾)をもっている男がいたようで、妻とユーベーは、やきもちをやきけんかばっかりやっていた。男は、「どうしたもんか。これは誰か一人に決めなきゃならん。二人もというわけにはいかんな。」と思っているが、どちらを捨てていいのか分からない。実際、本心から自分のことを思っているのは、誰だろうと考え、それを試みるために、「私は、今日は、一日中畑仕事をするから、昼ご飯を持って来い。」と二人に言いつけた。言われたとおり、二人は昼ご飯を持って畑に行った。すると、かち合うと同時に、すぐ、チリニンクヮンクヮン女同志、畑の中で取っ組みあいのけんかをしたらしい。けんかをしたもんだから、「おまえたちのようなものは。私一人を欲しがり、二人ともみっともない、けんかまでするとは。私はどうしようもない。これがあるので、おまえたちも、これがあるせいでけんかもするはずだから、男根は引っこ抜いて捨ててしまう。もう、私などは死んだ方がいい。」と言って、亀を準備してあったらしいので、亀を尻に敷いて、亀の首をとっ掴まえてすぐ引っこ抜いて、血がだらだらしている首を放り投げて、自分は鼻をひくひくさせて気絶の真似をした。そうして、血がだらだらしている亀の首を取って放り投げたら、ユーベーは亀の首の方へ、男根が大切だと走って行った。気絶した妻がすぐ、「アイエナー。」と叫んだので、そのときには、夫は飛び起きてすぐ抱きしめて、「泣くなアンマー。これで分かったよ。」と言った。「おまえは、男根がかわいくて私はかわいくないんだな。妻は本当に真心から私を愛している、たとえそれがなくなっても私を愛していることが分かった。」と言って、それ以来、妾を突き放し、縁を切った。そして、「おまえだけだ、私を思っているのは。」と言って、妻一人をたいそうかわいがったようです。
全体の記録時間数 2:31
物語の時間数 2:31
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP