昔の話ですが、私達は蔡氏と言っています。蔡氏と言ったら、字は草かんむり買いて、下は祭り、蔡氏です。言わば三十六姓の一つの氏ですけれども、実は、この三十六姓は、私達のずっと先祖の頃、今の中国の
福洲から沖縄に渡って来たものです。先祖が唐に、旅にいらっしゃる時に、実は昔は、帆を張った船で、支那に渡って行っていましたが、その出発前に浜で、人が亀をつかまえて、殺して食べようとしているのを、
先祖が買って、海に放してあげたそうです。その時にこの甲に、昔のかんざし、かんざしは、髪さしですがこれをさして、海に放してあげたそうですね。その後、何年か経って、その人が、唐に渡ろうとしたときに、台風に出会って、船が割れたので、その船の側に、岩のようなものがあって、そこに登ってみると、実は、それは岩ではなくて、亀であった。それで、「これは、私が買って放した亀ではないだろうか。」と思っ
て、以前に買って、海に放すときに、髪さしをさして行かした、その所を探してみると、自分の髪さしがそこにさされていた。それで、「これは、私が買って放した亀だな。」と言って、「人の恩は忘れないんだな
ー。」と言って感心した。そして、それに乗ったら、実は亀は、亀だけでは疲れて運ぶことができなかった
ので、フカも、沖縄の言葉ではサバと言いますが、一緒になって、その先祖を陸まで運んで行ったと言う、
話です。これは、丁度、大和の、言えば浦島太郎の話に似ていますが、ただフカも一緒にと言うのは、浦島
太郎にはない事です。そうして、その後、私達の先祖、助けられた祖先から子孫の人達は、亀とフカの肉は
、食べてはいけないと言って、私達の親達は、戦前までそれをみんな守って、亀とフカの肉は、絶対食べな
いようにしていました。そう言う話です。